번데기 무대 일정 

  • 지나 링 중국 무용단

    2009년에 설립되어 메릴랜드주 하워드 카운티에 기반을 둔 지나 링 중국 무용단은 중국 고전, 민속 및 소수 민족 무용과 공연 예술을 홍보하는 데 전념하고 있습니다. 이 단체는 다양한 댄스 공연장, 예술 축제, 지역 사회 문화 및 특별 행사에서 공연을 해왔습니다. 무용수들은 노력과 헌신을 통해 화려한 퍼포먼스와 현란한 의상으로 무대를 장식합니다. 비교적 젊은 무용단이지만 볼티모어-워싱턴 D.C. 지역의 다양한 관객들로부터 수많은 찬사를 받아왔습니다.

    https://www.facebook.com/ginalingchinesedance/

    마나폴리네시아 - 하와이

    하와이, 타히티, 아오테아로아(뉴질랜드), 피지, 토켈라우, 사모아 등 태평양의 다양한 섬을 대표합니다. “마나"는 우리 민족과 조상의 정신을 의미합니다. 우리는 여러 섬, 국가, 언어를 대표합니다.

    이너 웨이브 펜칵 실랏

    인도네시아 군도의 아름다운 예술인 펜칵 실랏의 독특한 동작을 선보이는 무술 공연입니다. 구루 브랜든은 20년간 무술 공연 경력을 쌓았으며, 국제적으로 실랏 대회에 출전했고, 컬럼비아와 메릴랜드주 패서디나에서 가르치고 있습니다.

    http://www.mysilat.com

    캘빈 볼 카운티 행정관의 인사말

    캘빈 볼 카운티 행정관은 제4회 연례 아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민 축제에 오신 여러분을 환영합니다.

    마나폴리네시아 - 타히티와 토켈라우

    하와이, 타히티, 아오테아로아(뉴질랜드), 피지, 토켈라우, 사모아 등 태평양의 다양한 섬을 대표합니다. '마나'는 우리 민족과 조상의 정신을 의미합니다. 우리는 여러 섬, 국가, 언어를 대표합니다.

    칼라이 쿠담 미국

    칼라이 쿠담은 예술의 경마장이라는 뜻으로, 인도 고전 무용과 인도 남부의 전통 민속 무용을 가르치는 학교로 모든 레벨과 모든 연령대에 제한 없이 수업을 제공합니다. 정신적, 육체적, 정서적으로 모든 사람과 연결하고 헌신하며 협력하는 것을 모토로 삼고 있습니다.

    마나 폴리네시아 - 소모아 및 피지

    하와이, 타히티, 아오테아로아(뉴질랜드), 피지, 토켈라우, 사모아 등 태평양의 다양한 섬을 대표합니다. '마나'는 우리 민족과 조상의 정신을 의미합니다. 우리는 여러 섬, 국가, 언어를 대표합니다.

    토 아웅 르윈 씨와 인잘리 훗 씨

    인잘리 훗 씨는 미국에서 태어나고 자란 버마계 미국인입니다. 버마 국적의 토 아웅 린 씨는 대부분의 삶을 해외에서 보냈으며 2018년부터 싱가포르의 쿠무드라 미얀마 예술문화협회 회원으로 활동하고 있습니다. 두 사람은 고국과는 물리적으로 멀리 떨어져 있지만 문화유산을 보존하고 이를 전 세계와 공유하려는 깊은 열정을 공유하고 있습니다. 이번 행사에서 이들은 버마의 뿌리, 전통, 풍부한 문화 유산을 기리는 공연을 선보일 예정입니다.

    미국의 캉

    캉 문화 댄스
    https://www.facebook.com/share/18t8brQRxQ/?mibextid=wwXIfr

    마나 폴리네시아 - 아오테아로아

    하와이, 타히티, 아오테아로아(뉴질랜드), 피지, 토켈라우, 사모아 등 태평양의 다양한 섬을 대표합니다. “마나"는 우리 민족과 조상의 정신을 의미합니다. 우리는 여러 섬, 국가, 언어를 대표합니다.

  • 친 다이코

    서로의 문화를 이해함으로써 평화를 믿는 오키나와 스타일의 타이코 드럼 연주 그룹.

    https://m.facebook.com/100093340430172/

    Aadi

    하워드 카운티 최고의 남아시아 무용 학교인 아디는 고대 인도에 뿌리를 둔 두 개의 클래식 작품을 선보이며, 하나는 전통 동작을, 다른 하나는 깊은 사랑과 헌신을 묘사한 작품을 선보입니다. 또한, 시그니처 스타일인 힌디어 클래식을 통해 과거 인도의 대중문화 아이콘에 경의를 표하는 작품도 선보일 예정입니다.

    https://www.facebook.com/aadimaryland

    메릴랜드 방글라 학교

    저희는 방글라데시계 미국인 단체입니다. 우리는 지난 12년 동안 메릴랜드 방글라 학교를 운영해 왔습니다. 방글라데시계 미국인 아이들에게 방글라데시 언어, 방글라데시 문화, 유산, 음악을 가르치고 있습니다.

    fb.com/mdbanglaschool

    엘리콧 타이치 헬스 클럽

    엘리콧 타이치 헬스 클럽은 하워드 카운티 지역에서 주말 태극권과 기공 정기 수련을 통해 개인의 건강과 웰빙을 증진하는 것을 목표로 하는 지역 수련자 그룹입니다. 하워드 카운티 주민, 특히 아시아계 미국인 및 기타 소수 민족을 대상으로 다양한 수준의 태극권 및 기공 수련과 강사 주도 수련을 제공합니다.

    한판 한인 문화 센터

    비영리 한국문화 타악 그룹인 한판 한인문화센터는 10세부터 70세 이상의 학생 및 성인으로 구성되어 있습니다.
    https://www.facebook.com/groups/hanpan/

    하워드 카운티 청소년 시인 수상자 - 마이-안 응우옌(Mai-Anh Nguyen)

    하워드 카운티의 첫 번째 청소년 시인 수상자로 마이-안 응우옌이 임명되었습니다. 응우옌은 오클랜드 밀스 고등학교에 재학 중이며 청소년 기후 연구소, 국립 미술 아너 소사이어티, 국립 스페인어 아너 소사이어티, 테니스 및 연극에서 활동 중입니다. 응우옌은 잭 초커 젊은 작가 콘테스트에서 우승했으며 낸시 소프 시 콘테스트와 베닝턴 젊은 작가상 모두 최종 후보에 올랐습니다. 그녀는 심사위원단의 만장일치 지지를 받아 첫 번째 청소년 시인 수상자가 되었습니다.

  • 한국문화예술의 메릴랜드

    “한국문화예술의전당 '스테핑 스톤즈' 학생들은 드럼에 대한 열정과 사랑, 그리고 한국 문화 전파에 대한 열정을 가지고 있습니다. 지난 3월, '스테핑 스톤즈'는 찰스턴 국제 음악 콩쿠르에서 90개국, 6,000명의 참가자 중 1등을 차지했습니다.

    facebook.com/kcamd

    아트이스트 - 하워드 러브댄스 그룹

    여행 댄스 드라마 발표

    CLES 댄스 그룹

    인도에서 온 10명의 공연단이 라자스탄 구구마르, 벵골 춤, 구자라트 가르바, 펀자브 방그라 등 다양한 문화 무용을 선보입니다. 이 공연은 인도 무용 전통의 풍부하고 다양한 유산을 강조합니다.

    워싱턴 DC 대만 학교 중국 요요 클럽

    워싱턴 DC 대만학교 중국어 요요 클럽은 중국 전통 요요(디아볼로) 기술을 선보이는 활기차고 재능 있는 젊은 공연자들로 구성된 단체입니다. 이들은 지역 전역의 문화 행사에 자주 초청받아 공연하며 에너지와 열정으로 대만 문화를 전하고 있습니다.

    미사코 발레단

    미사코 발레단의 일본풍 클래식.

    http://www.misakodance.com/misako-ballet-company

  • 알파 아카데미

    알파 아카데미의 핵심 미션은 태권도와 체력을 통한 전문성 개발과 전략적 생활 훈련입니다.

    http://iloveateam.com

    데시 걸스

    일곱 개의 영혼, 하나의 마음

    큰 웃음과 깊은 이야기 속에서,

    우리가 항상 간직하는 비밀을 통해,

    수차의 은혜, 프리야의 평화,

    멈추지 않는 시마의 분위기.

    수프리야의 반짝임, 대담하고 밝음,

    스왑날리의 포옹이 딱 맞는 느낌,

    실파의 농담, 분위기를 띄우는 분위기,

    아누자의 따뜻함, 조용한 선물.

    우리는 함께 서서 완벽한 조화를 이룹니다,

    우리는 친구를 넘어 인생의 동반자입니다.

    어떤 폭풍우와 춤과 환호 속에서도요,

    우리의 우정은 해를 거듭할수록 커집니다.

    하워드 카운티 중국 학교 웨이스트 드럼 댄스 그룹

    하워드 카운티 중국학교 웨이스트 드럼 댄스 그룹은 리드미컬한 드럼 연주와 역동적이고 화려한 퍼포먼스를 결합한 활기찬 중국 전통 무용을 선보입니다. 이들의 활기차고 매혹적인 루틴은 중국 문화를 기념하고 모든 연령대의 관객에게 즐거움을 선사합니다.

    스포트라이트 아카데미

    미국 스포트라이트 아카데미는 인도네시아 춤과 문화 교육에 중점을 둔 무용단입니다. 이 단체의 사명은 인도네시아 공연 예술을 보존하고 연령과 성별을 아우르는 인도네시아 문화 교육을 육성하는 것입니다.

    http://www.spotlightindonesiausa.com

    하워드 카운티 중국어 학교 예! 청소년 밴드

 蛹的舞台时间表

  • Gina Ling 中国舞蹈室

    吉娜玲中国舞蹈室成立于 2009 年,总部设在马里兰州霍华德县,致力于推广中国古典、民间和少数民族舞蹈及表演艺术。该舞蹈团曾在各种舞蹈场所、艺术节、社区文化和特别活动中演出。通过辛勤的努力和奉献,舞者们以精彩的表演和耀眼的服饰为舞台增添光彩。虽然这是一个相对年轻的舞蹈团,但他们已获得巴尔的摩-华盛顿特区地区众多观众的赞誉。

    https://www.facebook.com/ginalingchinesedance/

    马纳-波利尼西亚 - 夏威夷

    我们代表太平洋上的各个岛屿:夏威夷、塔希提岛、奥特亚罗亚(新西兰)、斐济、托克劳和萨摩亚。“Mana "意为我们民族和祖先的精神。我们代表多个岛屿、民族和语言。

    内波彭克西拉

    以 Pencak Silat(一种来自印度尼西亚群岛的美丽艺术)独特动作为特色的武术表演。布兰登大师拥有 20 年的武术表演经验,曾参加过国际西拉特比赛,并在哥伦比亚和马里兰州帕萨迪纳市执教。

    http://www.mysilat.com

    县行政长官卡尔文-鲍尔致辞

    县行政长官卡尔文-鲍尔(Calvin Ball)欢迎各位来宾参加第四届亚裔美国人和太平洋岛民节。

    马纳波利尼西亚 - 塔希提岛和托克劳群岛

    我们代表着太平洋的各个岛屿:夏威夷、大溪地、奥特亚罗亚(新西兰)、斐济、托克劳和萨摩亚。“Mana "的意思是我们民族和祖先的精神。我们代表多个岛屿、民族和语言。

    美国卡拉伊库达姆

    Kalai Koodam 的意思是 “艺术的马场”,是一所印度古典舞和南印度传统民间舞蹈学校,为所有级别、每个年龄段的人提供课程,没有任何限制。其宗旨是与每个人在精神、身体和情感上进行沟通、承诺和合作。

    马纳波利尼西亚--索马里和斐济

    我们代表着太平洋的各个岛屿:夏威夷、大溪地、奥特亚罗亚(新西兰)、斐济、托克劳和萨摩亚。“Mana "意为我们民族和祖先的精神。我们代表多个岛屿、民族和语言。

    Toe Aung Lwin 先生和 Inzali Htut 女士

    Inzali Htut 女士是在美国出生和长大的缅甸裔美国人。Toe Aung Lwin 先生是缅甸人,一生大部分时间在国外度过,自 2018 年以来一直是新加坡 Kumudra 缅甸艺术文化协会的成员。尽管与祖国相隔遥远,但两人都对保护自己的文化遗产并与世界分享有着深厚的热情。在本次活动中,他们将带来一场向他们的根源、传统和缅甸丰富的文化遗产致敬的表演。

    美国卡昂

    卡昂文化舞蹈

    https://www.facebook.com/share/18t8brQRxQ/?mibextid=wwXIfr

    Mana Polynesia - Aotearoa

    我们代表太平洋上的各个岛屿:夏威夷、塔希提岛、奥特亚罗亚(新西兰)、斐济、托克劳和萨摩亚。“Mana "意为我们民族和祖先的精神。我们代表多个岛屿、民族和语言。

  • Chin Daiko

    冲绳风格的太鼓团体,他们相信通过了解彼此的文化实现和平。

    https://m.facebook.com/100093340430172/

    阿迪

    Aadi 是霍华德县首屈一指的南亚舞蹈学校,他们将带来两部源于古印度的经典作品,一部展示传统动作,另一部描绘深沉的爱与奉献。此外,他们还将通过自己的招牌风格 “印地语经典 ”向印度昔日的流行文化偶像致敬。

    https://www.facebook.com/aadimaryland

    马里兰孟加拉语学校

    我们是一个孟加拉裔美国人组织。我们开办马里兰孟加拉语学校已有 12 年。我们教授孟加拉裔美国儿童孟加拉语、孟加拉文化、遗产和音乐。

    fb.com/mdbanglaschool

    埃利科特太极健康俱乐部

    Ellicott Taichi Health Club 是一个由当地练习者组成的团体,旨在通过在霍华德县地区定期进行周末太极拳和气功练习来促进个人健康和幸福。该俱乐部为霍华德县居民,尤其是亚裔美国人和其他少数族裔提供不同级别的太极拳和气功培训以及教练指导的练习。

    Hanpan 韩美文化中心

    Hanpan 韩美文化中心是一个非营利性的韩国文化打击乐团,由 10 岁至 70 多岁的学生和成人组成。

    https://www.facebook.com/groups/hanpan/
    霍华德县青年桂冠诗人 - Mai-Anh Nguyen

    Mai-Anh Nguyen 被任命为霍华德县首届青年桂冠诗人。阮是奥克兰米尔斯高中(Oakland Mills High School)的一名学生,积极参与青年气候研究所(Youth Climate Institute)、国家艺术荣誉协会(National Art Honors Society)、国家西班牙语荣誉协会(National Spanish Honor Society)、网球和戏剧活动。阮赢得了杰克-查克青年作家大赛(Jack Chalker Young Writer's Contest),并入围了南希-索普诗歌大赛(Nancy Thorp Poetry Contest)和本宁顿青年作家奖(Bennington Young Writers Awards)的决赛。她获得了评审委员会的一致支持,成为首位青年桂冠诗人。

  • 马里兰州韩国文化艺术学校

    来自马里兰州韩国文化艺术学校的 “踏脚石 ”学生对击鼓和传播韩国文化充满热情和热爱。就在今年三月,“踏脚石 ”在查尔斯顿国际音乐比赛中从 90 个国家的 6000 名参赛者中脱颖而出,获得了第一名。

    facebook.com/kcamd

    艺术东方 - 霍华德-洛夫舞团

    推出旅游舞剧

    CLES 舞蹈团

    来自印度的 10 位表演者将展示各种文化舞蹈风格,包括拉贾斯坦邦的 Ghoomar、孟加拉舞蹈、古吉拉特邦的 Garba 和旁遮普邦的 Bhangra。该表演突出了印度舞蹈传统的丰富性和多样性。
    华盛顿特区台湾学校中国溜溜球俱乐部

    华盛顿特区台湾学校中国溜溜球俱乐部是一个充满活力和才华的年轻表演团体,他们展示了中国传统的溜溜球(扯铃)技艺。他们经常应邀在本地区的文化活动中表演,用活力和热情分享台湾文化。

    Misako 芭蕾舞团

    Misako 芭蕾舞团的日式古典风格。

    http://www.misakodance.com/misako-ballet-company

  • 阿尔法学院

    在阿尔法学院,我们的核心任务是通过跆拳道和体育健身进行职业发展和人生战略培训。

    http://iloveateam.com

    德西女孩

    七个灵魂,一颗心

    在欢声笑语和深情故事中

    通过我们始终保守的秘密、

    Sucheta 的优雅 Priya 的平静

    Seema 的活力永不停息。

    Supriya 的闪光,大胆而明亮、

    Swapnali 的拥抱,感觉恰到好处、

    Shilpa 的笑话,她让人心情愉悦、

    阿努贾的温暖,她无声的礼物。

    我们站在一起,完美融合、

    我们不仅仅是朋友,更是生命的礼物。

    经历每一场风暴、舞蹈或欢呼

    我们的友谊年年增长

    霍华德县中文学校腰鼓舞蹈团

    霍华德县中文学校腰鼓舞蹈团展示了充满活力的中国传统舞蹈,将富有节奏感的鼓点与动感、多彩的表演相结合。他们活力四射、引人入胜的表演弘扬了中国文化,为各个年龄段的观众带来了欢乐。

    聚光灯学院

    美国 Spotlight Academy 是一个以印尼舞蹈和文化教育为主的舞蹈团。其使命是传承印尼表演艺术,培养跨年龄、跨性别的印尼文化教育人才。

    http://www.spotlightindonesiausa.com

    霍华德县中文学校 YEP!青年乐队

 蛹的舞台時間表

  • 凌歌中國舞蹈室 Gina Ling Chinese Dance

    推廣中國古典與民族舞蹈,自 2009 年創立以來活躍於多種文化活動。

    Facebook 連結

    馬納-波利尼西亞 - 夏威夷

    展現太平洋多個島嶼的文化舞蹈:「Mana」象徵祖先精神。

    內波彭克西拉

    印尼武術 Pencak Silat 表演,由布蘭登大師指導。

    網站連結

    霍華德縣縣長 卡爾文·鮑爾 (Calvin Ball) 致辭

    歡迎詞,慶祝第四屆亞裔美國人與太平洋島民節。

    馬納波利尼西亞 - 大溪地與托克勞群島

    延續太平洋文化主題,呈現不同島嶼的舞蹈與語言特色。

    美國卡拉伊庫達姆 Kalai Koodam

    南印度古典與民間舞蹈學校,開放各年齡與背景者學習。

    馬納波利尼西亞 - 索馬里與斐濟

    呈現斐濟和索馬里文化交織的舞蹈表演。

    Toe Aung Lwin 與 Inzali Htut 緬甸文化表演

    緬甸傳統舞蹈,致敬文化根源與遺產。

     美國卡昂文化舞蹈

    Facebook 連結

    馬納波利尼西亞 - 奧特亞羅瓦(紐西蘭)

    呈現毛利文化與表演藝術。

  • Chin Daiko

    沖繩太鼓團體,倡導文化交流與和平。

    Facebook 連結

    Aadi 南亞舞蹈

    印度古典舞蹈結合流行元素,展現愛與奉獻主題。

    Facebook 連結

    馬里蘭孟加拉語學校

    12 年歷史的社區學校,致力於語言與文化教育。

    Facebook 連結

    埃利科特太極健康俱樂部

    太極與氣功示範,提升社區健康與福祉。

    Hanpan 韓美文化中心

    非營利韓國傳統打擊樂團。

    Facebook 連結

    霍華德縣青年桂冠詩人 - Mai-Anh Nguyen

    青年詩人現場朗誦作品,展現文學才華與社區貢獻。

  • 馬里蘭州韓國文化藝術學校 - 踏腳石

    國際音樂比賽冠軍團隊,展現韓國擊鼓文化。

    Facebook 連結

    藝術東方 - 霍華德-洛夫舞團

    巡迴舞劇演出,融合東方藝術與當代表達。

    CLES 印度文化舞團

    表演 Ghoomar、Garba、Bhangra 等多種印度舞蹈風格。

    華盛頓特區台灣學校扯鈴俱樂部

    年輕表演者展現扯鈴技藝,活力四射。

    Misako 芭蕾舞團

    古典日式芭蕾呈現。

    網站連結

  • 阿爾法學院

    跆拳道與職涯培訓結合,發展青少年領導能力。

    網站連結

    德西女孩 Desi Girls

    七位成員以詩與舞蹈表達友誼與情感連結。

    霍華德縣中文學校腰鼓舞蹈團

    展示中國腰鼓舞,節奏明快、熱情洋溢。

    聚光燈學院 Spotlight Academy

    印尼舞蹈教育團體,推廣傳統表演藝術。

    網站連結

    霍華德縣中文學校 YEP!青年樂隊

    青年樂團演出,為活動劃下熱鬧句點。